"ayağımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساقي
• قدمى
• بقدمي
• قدماي
• قدميّ
• اصبعي
• قدمي
• رجلى
• قدمِي
• ساقى
• قدمَي
• البساط من تحتي
• تستعجلني

ayağımı geri almadan değil, haydut.
هل انت سعيد الآن؟ ليس قبل ان تعيد إلي ساقي ايها اللعين

Kötü ayağımı burkmuştum ve bir süre öyle yürüdüm.
لقد لَويتُ ساقي السيئة ومشيتُ عليها مُبكراً جداً

Tabii ya vaiz efendi. Bana içki ver ki ayağımı götüne sokmayayım.
ذلك صحيح أيها الواعظ أسكِرنى حتى لا أستطيع أن ألصق قدمى بمؤخرتك

ayağımı kıçınıza sokmadan önce değil.
ليس قبل أن أركل مؤخراتكم بقدمي التي فيها البراز

Ben de bir kaç gün ayağımı ondan saklıyorum, ve ayağımı tekrar görünce, çılgına dönüyor.
،لذا هذا ما أقوم به أخفي قدماي عنه لمدة يومان وعندما يراهما يُجن

ayağımı ağzıma sokabiliyordum ama en azından kendi ayağımdı!
انا دائماً اضع قدميّ في فميّ لكن على الأقل هي قدمي

Sana 14 Ekim' den sonraki gün ayağımı kırdığımı söylemiş miydim?
هل أخبرتك سابقاً عن أن ساقي كُسرت في اليوم الذي الرابع عشر من اكتوبر؟

Sadece tecrübe. ayağımı, bileğimi, parmaklarımı kırdım.
فقط خبره، كسرت ساقي الرسغ، إصبعان

Sadece ayağımı kesmelerine izin vermeyeceğine söz ver.
عدني فقط أنّكَ لن تدعهم يبترون ساقي

Birkaç hafta önce ayağımı onun kapısına çarpmıştım.
منذ عدة أسابيع، ارتطمت ساقي ببابه

Tamam. Üçe kadar sayıp ayağımı çekeceğim.
إذن ، سأعد للثلاثة و أرفع ساقي

Sol ayağımı oynatmalıyım. En iyi tutuşunu yap.
عندما احرّك قدمى اليسرى يجب ان تتمسك جيدا

Sabotajcıların aranmasına yardım ediyordum. ayağımı incittim.
انا كنت اساعد فى تعقب المدمرين . ثم اصبت فى قدمى

Hadi otursana, antik masasına ayaklarını uzatır ve bana da ayağımı uzatmamı söyler.
تفضل اجلس ووضع قدميه على أثاث فرنسى ما و قال لى أن أضع قدمى

Çünkü yemin ediyorum yere ayağımı kıpırdatsam daha hızlı koşabilirdim.
لأنني أقسم لو إنني دفعتُ بقدمي إلى الأرض فسأجري بشكل أسرع

Artık ayağımı hissetmiyorum. Burası cehennem gibi!
لا يمكننيّ الشعور بقدمي بعد الآن، إنها تؤلمنيّ للغاية

Ucuz diye pazardan aldım. ayağımı vurdu, iyi mi?
أشتريت هذا الحذاء الرخيص لتوفير المال، لكنه ضيقٌ على قدماي.

ayağımı her zaman yere basabileceğimi biliyorum, ama yapmadım.
أعلم ما كان عليّ فعله أن أضع قدماي على الأرض فحسب لكن لم أفعل

ayağımı kapıya koyunca konuşmayı bırakamıyorum.
بمجرد وضع قدميّ على الباب، لا أستطــــيع الكف عــن الكلام.

Merdivenden düştüm, ayağımı burktum ve "Siktir" diye bağırdım.
هكذا سقطت من على الدرج وصدمت (اصبعي و صرخت قائلة ب(تباً

Dört yıl önce, tırmanış yaparken ayağımı sakatladım ve doktora gittim.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

Mobydick gerçek.Kendi gözlerimle gördüm onu 69 yılında ayağımı alan oydu.
لقد رأيته بأعينى لقد كان موبى ديك من اخذ رجلى فى 69 وهو موبى ديك الذى اسعى وراءه الآن

Bir parça ayağımı götünde nasıl istersin?
How'd تَحْبُّ الإمتِلاك قليلاً قدمِي في حمارِكَ؟

ayağımı aldı..kıçımı da ona veremem
لقد اخذ ساقى لا انوى اعطاءه مؤخرتى

ayağımı götün denen bu şeye sürsem nasıl olur?
ماذا عَنْ أَقُودُ قدمَي إلى دَعا هذا شيءِ حمارِكَ؟

Bir anda ayağımı kaydırdı.
حفلة ذكراي الـ15، قام بسحب البساط من تحتي.

İki ayağımı bir pabuca sokma ufaklık.
لا تستعجلني يا فتى