عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aya göre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن الشهر
| 6 gündür fizik kondisyon çalışıyorum. Geçen aya göre hâlâ iki dakika yavaşım. | Open Subtitles | اختباراتي الجسدية في 6 أيام و انا مازلت متأخر بدقيقتين عن الشهر الماضي |
| Ama ondan önceki aya göre 1800 dolar zarardasın. | Open Subtitles | لاكنه اقل بــ 1800 عن الشهر اللذي قبل هذا |
| Geçen aya göre %20 daha fazla. | Open Subtitles | الأيراد زاد 20 بالمائة عن الشهر الماضى |