عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayak izi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توجد آثار أقدام
-
ولا يوجد آثار أقدام
| Hayır yok. Şiddetli yağmurlar yağdı, o yüzden ayak izi yok. Hiç kimseye ait delil yoktu. | Open Subtitles | كلا، لم يوجد شيء، هطلت الأمطار بغزارة، لذا لم توجد آثار أقدام أو أيّ دليل على وجود أحد. |
| Cesedinin etrafında hiç ayak izi yok. | Open Subtitles | لا توجد آثار أقدام حول الجثمان |
| Kontrol ettik. ayak izi yok. | Open Subtitles | تحرّينا الأمر ولا يوجد آثار أقدام واضحة. |
| Bütün çiftlikteki pancarlar çalınıyor. ayak izi yok. | Open Subtitles | بنجر مفقود من كل المزرعة ولا يوجد آثار أقدام. |