| Evimiz daima tertipli olur ve o ayakkabılarımızı parlatıp ayak işlerimize koştururken biz de kendi işlerimize zaman ayırabiliriz. | Open Subtitles | حياتنا المنزلية ستكون منظمة دائما و سيكون لدينا وقت أطول معه لكي يلمع أحذيتنا و نتفرغ لعلاقاتنا الضرورية |
| Sonra kemerlerimizi ayakkabılarımızı kazıp çıkardığımız bütün kökleri yedik ama bilirsiniz ki besleyici pek bir şey yoktur. | Open Subtitles | بعد ذلك اكلنا احزمتنا أحذيتنا اكلنا الجذور التى وجدنها اثناء حفرنا |
| ayakkabılarımızı çıkarıp, oturalım ve bu yürekli kadına saygımızı gösterelim. | Open Subtitles | لنخلع أحذيتنا ونجلس ونقدّم احترامنا لامرأة شجاعة |
| ayakkabılarımızı, tenis ayakkabılarımızı, birbirine bağlayıp onları telefon kablolarına fırlatabiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا ربط شرائط أحذيتنا ونرميها على أسلاك الهاتف |
| Michael? Japon restoranı! Oturmak için ayakkabılarımızı çıkartmıştık. | Open Subtitles | المطعم اليابني, لقد خلعنا احذيتنا للجلوس فيه, لقد وضعت أدة للتنصت في حذائي |
| Belki turumuzun bu bölümü için ayakkabılarımızı çıkarsak daha iyi olur. | Open Subtitles | ربّما من الأفضل لنا جميعاً أن ننزع أحذيتنا. لهذا الجزء من الجولة. |
| Bu yüzden ayakkabılarımızı tüm takımlara armağan edeceğiz ki onlar da yürüdükleri mesafeyi kendileri toplayabilsinler. | Open Subtitles | إذن سنعطي أحذيتنا الفرصة لجميع الفريق إذن نستطيع تسجيل الأميال كلما مشينا |
| Sonra bovling partisi vardı ve ayakkabılarımızı almak için sırada bekliyorduk. | Open Subtitles | للعمل بولينغ حفلة أقيمت ثم الصف في معاً ننتظر وكنا أحذيتنا لإعادة |
| ayakkabılarımızı çıkarıp eve çıplak ayakla koşalım! | Open Subtitles | لنخلع أحذيتنا ونركض للمنزل حفاة |
| Bence ayakkabılarımızı çıkarmalıyız. | Open Subtitles | أشعر بأن علينا أن نخلع أحذيتنا |
| ayakkabılarımızı dışarıda çıkarıyoruz değil mi? | Open Subtitles | أحذيتنا نتركها بالخارج، أليس كذلك؟ |
| "Çok uzaklara gittiğimizi hissettik amaçsızca." "Şimdiyse hatırlayamıyoruz ayakkabılarımızı nerede bıraktığımızı." | Open Subtitles | بحيث لم نعد نتذكَّر أين وضعنا أحذيتنا |
| ayakkabılarımızı çıkarıyoruz girerken. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ نحنُ نخلعُ أحذيتنا. |
| Sonra ayakkabılarımızı çıkarır ve ayaklarımızı kıyıdaki köpüklere sokardık. | Open Subtitles | وكنا نخلع أحذيتنا ونضع أقدامنا بالمياه |
| Teşekkürler yaşlı Gus, hayatlarımızı, kalplerimizi ama en önemlisi ayakkabılarımızı parlattığın için. | Open Subtitles | شكرًا أيها الشيخ (غاس). لتلميع حياتنا، قلوبنا، والأهم من ذلك أحذيتنا. |
| ayakkabılarımızı da unutma. | Open Subtitles | ولاتنسين أحذيتنا |
| - Veya ayakkabılarımızı almak için... | Open Subtitles | - أو لنزع أحذيتنا من اليقطين ! |
| Geleceğiz. Tabii ki, gelirken de siyah ayakkabılarımızı da getireceğiz. | Open Subtitles | -وسنجلب أحذيتنا السوداء . |
| O zaman ayakkabılarımızı çıkarmayalım mı yani? | Open Subtitles | هذا يعني انه يجب علينا ان نبقي احذيتنا ؟ |
| Olmaz. ayakkabılarımızı, silahlarımızı ve ekip otomuzu aldılar. Onları arayamayız. | Open Subtitles | لا , لقد اخذوا احذيتنا وسرقوا السيارة لناقولهذاعلي الراديو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 