| Senin kadar hızlı gidemem. Ayakkabılarıma dokunma. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي |
| -Ancak ne zaman aşağı Ayakkabılarıma baksam Henri bana dil çıkarıyordu. | Open Subtitles | في كل مره أنظر الى الأسفل إلى حذائي يلصق هنري لسانه في وجهي |
| Yap gitsin işte. Sakın Ayakkabılarıma veya çoraplarıma sıçratma. | Open Subtitles | افعليها فحسب ولتفعليها في الفتحة لا تدعي البول يصيب حذائي أو جواربي |
| çünkü bir daha gelip Ayakkabılarıma işediğinde, seni öldürebilir. | Open Subtitles | لأنك في المرة القادمة التي تتبول فيها على حذائي سوف يقتلك |
| Kanamadan ölebilirdin. Sen de süet Ayakkabılarıma kusabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك ان تنزف للموت ، وأنا كان من الممكن أن أتقيأً على حذائي الغالي |
| Olay yerinde dolaşırken Ayakkabılarıma dolmuştu. Bütün gün burnundan çıkan deniz suyu neydi peki? | Open Subtitles | من حذائي الذي يمشي على مسرح الجريمة ومياه البحار التي تخرج من فمك طوال اليوم ؟ |
| Ve ben köşede durdum, ucuzlbalo elbisemin altındaki Ayakkabılarıma diktim gözlerimi. | Open Subtitles | وكنت واقفة في الزاوية في فستاني أحدق الى حذائي |
| Nasıl oluyor da içeri girip çiğnenip atılıyor ve benim çok pahalı Ayakkabılarıma yapışıyor? | Open Subtitles | كيف قاموا بإدخاله؟ ممضوغ ومرمي وعالق في أسفل حذائي الثمين |
| - İngiliz aksanıyla konuşunca çok seksi oluyorsun. Tanrı aşkına Martin! Neredeyse yeni Ayakkabılarıma işiyordum senin yüzünden. | Open Subtitles | اووه، انه مثير عندما تتحدث بلهجة بريطانية ياللمسيح، مارتن، كدت أن تجعلني اتبول على حذائي الجديد |
| Ayakkabılarıma çiş yapmak, kafanıza boya dökmek yok. | Open Subtitles | لا مزيد من التبول على حذائي ولامزيد من وضع الطلاء على رؤوسكم |
| Ayakkabılarıma olabildiğince az gübre bulaştırarak gelip gideceğim. | Open Subtitles | أريد فقط العمل هنا والخروج بعد ذلك مع اقل سماد على حذائي |
| -Yeni Ayakkabılarıma basma sakın! -Sen de biraz derli toplu koy! | Open Subtitles | لا تركل حذائي الجديد- حافظ على ترتيب الأشياء لو سمحت- |
| Ne domuz! Ayakkabılarıma kustu! | Open Subtitles | ياله من خنزير لقد تقيأ على حذائي |
| - Benzincide Ayakkabılarıma benzin... ..döküldü. | Open Subtitles | لقد صببت بنزين على حذائي في المحطة |
| Ayakkabılarıma ve giysilerime ihtiyacım var. | Open Subtitles | لو سمحتم .. أريد استعادة حذائي |
| Ayakkabılarıma ve çantalarıma bak! Kapa çeneni ve beni izle. | Open Subtitles | أنظر إلى حذائي وحقائبي إخرس وإتبعني |
| ama birileri düşebilir sende Ayakkabılarıma taktın yanlış bir şey mi söyledim Raj ? | Open Subtitles | ولكن يمكن التعثر بالحذاء -أنت دائما تنتقدين حذائي -ما الخطأ مما قلته " راج " ؟ |
| Alış veriş yapılacak fazla bir yer yok ama Ayakkabılarıma yeni tokalar lazım. | Open Subtitles | إنه مكان رديء للتسوق .لكنني بحاجة إلى مشبكٍ جديد لحذائي |
| Ayakkabılarıma hakaret mi ettin? | Open Subtitles | -ما علاقة حذائى بذلك ؟ - ما أحاول أن أقوله هو .. |
| Suratıma işeyecek ve Ayakkabılarıma ölü şeyler saklayacak. | Open Subtitles | سيتبوّل في وجهي فقط ويخفي أشياء ميتة في أحذيتي. |
| Salyaları Ayakkabılarıma akmasın diye onu kendimden uzakta tutmaya çalıştım. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أَحْملَه عن بُعْد لكي الذي إخترتُ الإعتِقاد رُوّلَ لا يَنْفذَ في أحذيتِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 