عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayakkabıların güzelmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حذاء جميل
| Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | يا له من حذاء جميل الذي ترتديه ؟ |
| - Mutlu Bayramlar, tatlım. - Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد , سيدتي حذاء جميل |
| Bu arada, Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | حذاء جميل بالمناسبة |
| - Ayakkabıların güzelmiş. - Teşekkürler. | Open Subtitles | حذاء جميل - شكراً - |
| Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | حذاء جميل |
| Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | حذاء جميل. |
| Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | حذاء جميل. |
| Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | حذاء جميل |