عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayakkabıların nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين حذائك
-
اين حذائك
-
أين أحذيتك
-
أين حذاؤك
| - Ayakkabıların nerede? | Open Subtitles | هذا يجعل منك قدوة سيئة - ((فوستر)) أين حذائك ؟ |
| Merhaba, aa, Ayakkabıların nerede? | Open Subtitles | مرحباً أين حذائك ؟ |
| - Ayakkabıların nerede? | Open Subtitles | أين حذائك ؟ |
| Ayakkabıların nerede? | Open Subtitles | اين حذائك ؟ |
| Ayakkabıların nerede? | Open Subtitles | أين حذاؤك يا رجل؟ |
| - Ayakkabıların nerede? | Open Subtitles | أين حذائك ؟ |
| Ayakkabıların nerede, Tom? | Open Subtitles | أين حذائك يا (توم)؟ |
| - Ayakkabıların nerede Simpson? - Uyku hastalığı. | Open Subtitles | أين حذائك يا (سيمبسون) ؟ |
| Ayakkabıların nerede? Ne yaptın ayakkabılarını? | Open Subtitles | أين حذاؤك ؟ |
| Ayakkabıların nerede? | Open Subtitles | أين حذاؤك ؟ |