عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayakkabıların yeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حذاء جديد
| Ayakkabıların yeni, sen değilsin. Nereden çıkarıyorsun bunları? | Open Subtitles | حذاء جديد و ليس شخص جديد من أين أتتك هذه الفكرة؟ |
| Ayakkabıların yeni. | Open Subtitles | لقد حصلت على حذاء جديد. |
| - Ayakkabıların yeni mi? | Open Subtitles | -هل ترتدين حذاء جديد ؟ |