عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayakları birleştir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القدمين معا
| Hoca hanım. Ayakları birleştir, aç ve elleri çarp. | Open Subtitles | انها القدمين معا , ثم يتباعدان , ثم التصفيق. |
| Ayakları birleştir. | Open Subtitles | القدمين معا. انحني اجلالا واكبارا. |
| Ayakları birleştir! | Open Subtitles | القدمين معا! القوس! |
| Ayakları birleştir. | Open Subtitles | القدمين معا. القوس! |
| Ayakları birleştir. | Open Subtitles | القدمين معا. - القوس. |
| Ayakları birleştir. | Open Subtitles | القدمين معا. |