عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayaklarımın üzerinde durana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقف على قدمي
| Carla, tekrar ayaklarımın üzerinde durana kadar bunu J.D. ve Turk'e söyleyemezsin. | Open Subtitles | كارلا)، لن تخبري (تورك) و(جي دي) عن ذلك) حتى أقف على قدمي ثانيةً لماذا؟ |
| Kendi ayaklarımın üzerinde durana kadar. | Open Subtitles | حتى أقف على قدمي |
| - Kendi ayaklarımın üzerinde durana dek. | Open Subtitles | إلى ان أقف على قدمي |