"ayaklarıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قدمي
• قدمى
• قدماي
• أقدامي
• قدميّ
• لقدمي
• قدمىّ
• أرجلي
• تتذللون
• شعاري هو

O zaman ayaklarıma kapanacaksın ve bir daha asla yardımcılarımı öldüremeyeceksin.
وعندما أمتلكها سترتعد عند قدمي ولن تعدم بعد الآن بني جنسي

Benimle birlikte duşa alırdım ama her seferinde ayaklarıma işiyor.
لقد اخذته للإستحمام معي ، ولكنه دوماً يتبول علي قدمي

Beni hadım edin ve tacımdan ayaklarıma kadar ve doldurun içimi karanlıkla...
فلتقدني أنوثتي هنا وأثيرني من قمة رأسي إلى أخمص قدمي ...عند القدم

Hayır. ayaklarıma bakmayacağım, Başım yukarıda, gözlerim açık kollarım gergin, duruşum sabit, dik duruyorum...
لا , لن انظر الى قدمى ابق رأسى مرتفعه , عينى مفتوحه

Bak, kaldırımı aşındırmaktan ayaklarıma kara sular indi.
اسمعي، قدماي توجعاني من كثرة المشي على قارعة الطريق

Galaksi dolusu zavallı ve acınası hayat ayaklarıma kapanıyor.
مجرة من الكائنات البائسة والمثيرة للشفقة تحت أقدامي

Kırlarda bir kulübe, son avım ateşte kızarıyor etrafımızda koşturan tapılası çocuklar ve yorgun ayaklarıma masaj yapan aşkım.
،كوخ ريفيّ وآخر حيوان اصطدته يُشوى على النار وأطفال بمنتهى الجمال يحيطون بنا بينما تدلّك حبيبتي قدميّ المتعبتين

İnansan iyi olur. ayaklarıma kara sular indi.
يستحسن أن تكون موجودة هنا فهذه الأكياس تقطّر على قدمي

Denedikten sonra olacak ama. Bu çizmeler sanki ayaklarıma Fransız öpücüğü konduruyor.
ستصبحين بحاجتها ما أن تجربيها يبدو أن هذه الجزمة تقبل قدمي بالطريقة الفرنسية

Sadece çıkışı olmayan, planımın olmadığı ve ayaklarıma astığım onlarca kiloluk demirle birlikte dev gibi bir alarm sensörünün karşısında dikiliyorum.
سأقف وحسب على جهاز عملاق لإستشعار الخطر مع عدم وجود مخارج، ولا خطة، ومائة باوند من الحديد مربوطة إلى قدمي.

ayaklarıma kapansanda sana izin vereceğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقد بأنني سأسامحك بعد سقوطك على قدمي ؟

Birkaç ergenin ayaklarıma gül yaprakları saçacağını sanmıyorum.
تعرف,اشك بشدة ان بعض المراهقين سوف يرمون بتلات الورود على قدمي

Kıcını o kadar çok tekmelerim ki ayaklarıma prezervatif lazım olur.
أنا ركلة الحمار الكثير قدمي بحاجة إلى الواقي الذكرى.

Unutma, sana bir gün gelip ayaklarıma kapanacaksın, demiştim.
تذكر بأنني قلت لك في يوم ما بأنك ستنحني عند قدمي وتعتذر

Sonra bana doğru elinde pastayla koşup onu ayaklarıma atarken ona nasıl yeterince ilgi göstermediğimle ilgili bağırıyordu.
حسناً, ثم تأتي راكضة نحوي, كـ, حاملة كعكة عملاقة ثم ترميها على قدمي فحسب, صارخة بكيف أني لا أعيرها إهتمام كافي.

Oraya gidip, kumsalda yattığımı hayal ediyordum dalgaların ayaklarıma kadar gelmesini.
حلمت كثيرا بذهابى إلى هناك وبتمددى على الشاطىء تاركة الأمواج تدغدغ قدمى

Senin ayaklarıma kapanman lazım çünkü yardımıma ihtiyacın var.
انت الشخص الذى عليه الركوع عند قدمى لأنك بحاجة لمساعدتى

Cadılar Bayramı zor oluyordu o yüzden. Yürü yürü bitmezdi. O gece ayaklarıma kara sular inmişti.
هالوين كان ممتعا ولكن تعبت قدماي من المشـي

Bütün sabah sokak sokak iş aramaktan ayaklarıma kara sular indi.
تشقّقت قدماي مِن التنقّل بحثاً عن عمل طيلة الصباح

-Cheryl on dört yaşında. Artık ayaklarıma çıkıp vals yapmak istemiyor.
شيريل بعمر 14 عاماً, إنها لا ترقص على أقدامي كما في السابق

Ayrıca palyoça ayağına dönen ayaklarıma, çöp poşetlerini geçirip onları bantlamam lazım.
وسأضطرلتثبيتأكياسقمامةباللاصق.. حول قدميّ المُنتفخة كأقدام المُهرّجين لأنتهي من أيِّ منهم

Ayakkabımı çıkarmak için ayaklarıma ulaşamıyorum. Tamam.
لقد عدلت المقعد على الموضع الذي أريده لكن الآن لا أستطيع أن أصل لقدمي لأخلع حذائي

Ama kız ayaklarıma yapıştı.
. أفضل من المضاجعتها وانتزعت قدمىّ ووليت الأدبار

ayaklarıma sürtünmeyi seven bir erkek arkadaşım olmuştu.
كان لي مرة صديق يحب أن يحك قضيبه بين أصابع أرجلي,

Dilenci değilsiniz ama yine de masamdaki artıklar için ayaklarıma kapanıyorsunuz.
أنتم لستم مُسْتَجْدُون لاكنكم تتذللون تحت بقايا طاولة طعامي

ayaklarıma basma!
لكن اخشى اتلاف حذائي شعاري هو لا تدس علي