| Bu yüzden neden o tombul Ayaklarınla iki avukatı kalmış zavallı şirketine dönüp paramı ödeyebilmek için cebinizin ne kadar derinine inmek zorunda kalacağınıza karar vermiyorsun? | Open Subtitles | إذًا , لمَ لا تعودُ بقدميك الضخمتين إلى المحاميين الوحيدين الباقيان بشركتك البائسة وتقرر مدى كميّة التي |
| Ya benimle konuşursun yada kolunu lanet olasıca eklem yerinden sökerim ve hayatının sonuna kadar işlerini Ayaklarınla yaparsın! | Open Subtitles | ستكلّمني، ستكلّمني، وإلا خلعتُ هذه الذراع من موضعها اللعين وتستطيع حينها الاستمناء بقدميك لبقيّة حياتك! |
| Bu yüzden neden o tombul Ayaklarınla iki avukatı kalmış zavallı şirketine dönüp paramı ödeyebilmek için cebinizin ne kadar derinine inmek zorunda kalacağınıza karar vermiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تعود إذاً بقدميك السمينتان إلى المحاميين الوحيدان المتبقيان في تلك الشركة البائسة وتقرروا مقدار ما ستدفعون لي من المال |
| Çamurlu Ayaklarınla tertemiz mutfağımı kirleteceksin. | Open Subtitles | تضعين أقدامك الموحلة علي أرض مطبخي النظيف |
| Koş hadi, koş! Böcek gibi küçük Ayaklarınla kaçmaya çalışmana bayılıyorum! | Open Subtitles | كم يروقني الأمر حين تحاول أقدامك الهزيلة الهرب. |
| Bastığın toprağı öpmek için çarpan yüreğim bundan sonra, o mübarek Ayaklarınla basamadığın toprakları fethetmek için çarpacak, baba. | Open Subtitles | كان قلبى يتوق شوقا ليقبل الأرض التى كنت تمشى عليها والأن هو يتوق شوقا ليفتح البلدان والتى لن تستطيع أن تمشى عليا يا أبى |
| Eğer Ayaklarınla ilgilenemiyorsan bir çocuk ile nasıl ilgileneceksin? | Open Subtitles | كيف ستستطيعين الإعتناء بطفل، إذا لم تستطيعي الإعتناء بأقدامك ؟ |
| Ayaklarınla mı? | Open Subtitles | بقدميك ؟ |
| Ayaklarınla topla. | Open Subtitles | التقطها بقدميك |
| Ayaklarınla işe başlıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ بقدميك |
| Eller buraya, Ayaklarınla tutun. | Open Subtitles | ضع يديك هنا تمسك بواسطة أقدامك. |
| Senden zemini Ayaklarınla hissetmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تشعري بالأرض تحت أقدامك |
| Ayaklarınla testislerin arasındaki bağlantıdan... | Open Subtitles | بين أقدامك وخصياتك. |
| Bastığın toprağı öpmek için çarpan yüreğim bundan sonra, o mübarek Ayaklarınla basamadığın toprakları fethetmek için çarpacak, baba. | Open Subtitles | كان قلبى يتوق شوقا ليقبل الأرض التى كنت تمشى عليها والأن هو يتوق شوقا ليفتح البلدان والتى لن تستطيع أن تمشى عليا يا أبى |
| Adam, hala Ayaklarınla ilgili hayalleri olduğunu kabul etti. | Open Subtitles | الرجل إعترف بأنه ما زال يحّلم بأقدامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 