| dediğinizi duyar gibiyim. İşte karşınızda müthiş Jerry Andrus, ve yarattığı 3 boyutlu "imkansız sandık" illüzyonu. Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor. | TED | حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل |
| Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki, "GDP bu yıl %2 düştü. | TED | أقصد، هل تتصور سياسى يقف فى بريطانيا ويقول، " إجمالى الناتج المحلى قد إنخفض إثنين بالمائة هذا العام. |
| Yaşlı karaağacın altında yonca desenli kilim serili, üstünde Mick Collins ayakta duruyor. | Open Subtitles | و هناك على بساط من الحشائش تحت شجرة الدرداء القديمة "يقف " مايك كولينز |
| Herkes neden ayakta duruyor? | Open Subtitles | لماذا يقف الجميع في كل الأنحاء؟ |
| Eric'ti. ayakta duruyor ve şöyle diyordu: | Open Subtitles | ..وطلع ايريك ,كان يقف هناك ويقول |
| 38 yaşındaki Amerikalı, Ay'ın yüzeyinde ayakta duruyor. | Open Subtitles | "في الثامنة والثلاثين من عمره، أمريكي، يقف على سطح الأرض." |
| Tanrım, ayakta duruyor! | Open Subtitles | يا إلهي إنه يقف |
| Mikey şuna bak, ayakta duruyor! | Open Subtitles | "مايكي" . "مايكي" .. أنظر إنه يقف |
| Baksana, ayakta duruyor. Ne kadar da zeki değil mi? | Open Subtitles | انظر كيف يقف أليس ماهراً |
| Hemen sağında ayakta duruyor işte. | Open Subtitles | إنه يقف إلى جانبك |
| Bu fotoğraftaki asistanım, yaklaşık 22 metrede tabanda ayakta duruyor muazzam güzellikte 14 metrelik, 70 tonluk, bir balinayla birlikte, balina, sanki yukarı yüzen bir otobüs gibi. | TED | هذه الصورة تظهر لي مساعد يقف في الاسفل في حوالي عمق 70 قدم وهذه رائعة الجمال (45 قدم ) ، وتزن هذه الحيتان 70 طن تشبه باص عائم .. كما ترون |
| -Ölü adam ayakta duruyor. -Evet. | Open Subtitles | رجل ميت يقف |
| - Yine de ayakta duruyor. | Open Subtitles | -ها هو ذا يقف أمامنا . |
| Zar zor ayakta duruyor! | Open Subtitles | إنه بالكاد يقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 