"ayaktayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقف
• مستيقظين
• مستيقظان
• واقفين
• صامدين
• مستيقظون
• واقفون
• نسهر

Koltuğun önünde ayaktayız ve siz beni tehdit ediyorsunuz.
نحن نقف امام الاريكة وانتما ايها المجرمان تهدداني

Yaşamlarımız boyunca ilk defa 13 mıntıka olarak birlikte ayaktayız.
لأوّل مرّة في حياتنا، نقف جميعاً نحن القطاعات ال13

Biliyorum 72 saattir ayaktayız ama sizden yine de mükemmel bir iş istiyorum.
أعلم أننا مستيقظين منذ 72 ساعة ولكننا محترفين

Ben Cate Cassidy. Ryan ve ben saat 05:00'ten beri ayaktayız.
أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة

Ryan ve ben saat 5:00'dan beri ayaktayız.
انا و رايان مستيقظان منذ الخامسة

Kalp acısına karşı ayaktayız.
وجع قلب ل وجع قلب ومانزال واقفين

- Her şey düzelecek. Bir sürü başkanımızı kaybettik ama hâlâ ayaktayız.
سيكون الأمر على ما يرام, خسرنا الكثير من الرؤساء وما زلنا صامدين

Madem ikimizde ayaktayız, neden takılmıyoruz?
بما اننا مستيقظون هل تُريدُ التسكع؟

- 9 saatten fazladır ayaktayız.
نحن واقفون منذ 9 ساعات أريحي قدميكِ

Gözcüler gibi ayaktayız.
نقف ها هنا ، حراس

Ama yine de ayaktayız.
و الأن ها نحنُ نقف.

24 saattir ayaktayız ve bizim de sonumuz Stuart gibi olacak.
اننا مستيقظين منذ 24 ساعة (و سينتهي بنا الحال مثل (ستيوارت

Ryan'la ben saat 5'ten beri ayaktayız.
أنا ورايان مستيقظين منذ الخامسة

Ryan ve ben saat 5:00'ten beri ayaktayız.
أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة

Ryan ve ben saat 5:00'dan beri ayaktayız.
رايان وانا مستيقظان منذ الـ 5:

Ryan ve ben saat 5:00'den beri ayaktayız.
فتباً لكم، أنا و(رايان) مستيقظان منذ الـ5:

Ryan ve ben saat 05:00'ten beri ayaktayız.
(أنا (كايت كاسيدي أنا و(رايان) مستيقظان منذ الخامسة

Yani, biz hâlâ ayaktayız.
انا اعني, نحن لا نزال واقفين.

Bir yılı daha atlattık ve hala ayaktayız.
أنهينا سنة أخرى و لا زلنا صامدين

39 saattir ayaktayız.
نحن مستيقظون منذ 39 ساعة متواصلة.

Son beş gündür sabahın ikisine kadar ayaktayız.
كيف يبدو عليك الفرح ونحن نسهر حتى الثانية صباحا في الخمس ليالي الماضية على التوالي