عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayarlanmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدبراً
| Tamam, yangın ayarlanmıştı ve senin böyle düşünmeni ne sağIıyor? | Open Subtitles | -الحريق كان مدبراً -ما الذي يجعلك تظن هذا؟ |
| Önceden ayarlanmıştı. | Open Subtitles | كان السباق مدبراً. |
| O gün olan her şey ayarlanmıştı. | Open Subtitles | كان ذلك اليوم كله مدبراً |