Ayrıca, Afrika içinde dolaşırken farklı operatörler için farklı ayarlar gerekiyor. | TED | وأيضا، عندما تسافر عبر أفريقيا، يجب عليك أن تغير الإعدادات المختلفة لكل خدمات التنقل |
Saat resetlenmiş ve ayarlar kaçmış. | Open Subtitles | قامت تلقائياً بإعادة ضبط الساعه و تجاهلت جميع الإعدادات |
Ama yeni şifrem olmadan ayarlar menüsüne giremiyorum. | Open Subtitles | لكنني غير قادر على دخول قائمة الإعدادات بدون كلمة مرور جديدة. |
Daireyi ayarlar, göğsünüze koyup gezegene doğru tutarsanız ne hızda yaklaştığını, son olarak da ne hızda uzaklaştığını göreceksiniz. | Open Subtitles | بتعديل الجهاز وتوجيهه من صدرك صوب الكوكب، سيوضح لك سرعة اقتراب الكوكب وسرعة تراجعه في النهاية. |
Daireyi ayarlar, göğsünüze koyup gezegene doğru tutarsanız ne hızda yaklaştığını, son olarak da ne hızda uzaklaştığını göreceksiniz. | Open Subtitles | بتعديل الجهاز وتوجيهه من صدرك صوب الكوكب، سيوضح لك سرعة اقتراب الكوكب وسرعة تراجعه في النهاية. |
Çark işaretine tıklayın, sonra ayarlar ve Gelişmiş ayarlar. | Open Subtitles | يجبأنتضغطعلى أيقونةالتروس، ثم الإعدادات ، ثم الإعدادات المتقدمة |
Kenar boşlukları, punto, sekme durakları vs. hep varsayılan ayarlar kullanılıyor." | Open Subtitles | التبويب كلها تستخدام الإعدادات الافتراضية |
ayarlar, yanardağ mı yoksa kunduracı dükkanı mı? | Open Subtitles | هل الإعدادات هي البركان أو ورشة الإسكافي ؟ |
Şimdi, "ayarlar" bölümüne gidin. | Open Subtitles | الآن، أريد منكم أن تذهبوا إلى قائمة الإعدادات |
ayarlar menüsünden yapılıyor. | Open Subtitles | تقوم بوضعها عبر قائمة الإعدادات. |
ayarlar. Genel ayarlar. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}الإعدادات الإعدادات العامّة |
Genel ayarlar. | Open Subtitles | الإعدادات العامة. |
ayarlar'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك في الإعدادات |
- ayarlar çok yüksek düzeyde. | Open Subtitles | -هذه الإعدادات مرتفعـة جدا . |
- ayarlar. | Open Subtitles | الإعدادات. |