عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayarlarıyla oynama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تعدل
-
لا تعيد تضبط
| Ayarlarıyla oynama... Bunu hangi cihazda dinliyorsan. | Open Subtitles | لا تعدل مهما كان الجهاز الذي تستمتع من خلاله إلى هذا |
| Ayarlarıyla oynama... | Open Subtitles | لا تعدل |
| Ayarlarıyla oynama... | Open Subtitles | لا تعدل ... |
| Ayarlarıyla oynama... Bunu hangi cihazda dinliyorsan. | Open Subtitles | لا تعيد تضبط الجهاز الذي تستمع من خلاله إلى هذا |
| Ayarlarıyla oynama... Bunu hangi cihazda dinliyorsan. | Open Subtitles | لا تعيد تضبط الجهاز الذي تستمع من خلاله إلى هذا |