| Torpido derinliğini 5 metreye ayarlayın. | Open Subtitles | جهز الواحد والإثنان ضع عمق الطوربيد 5 أمتار |
| İzleyici hatta. Radyo frekanslarını süzecek ışıklı görüntü ayarlayın. | Open Subtitles | جهزوا أداة التعقب اضبطوا زيادة الفلطية تنظيم الذبذبات اللاسلكية |
| Derine dalıyor. Bay Ware! Bombaları 150 metreye ayarlayın. | Open Subtitles | إنه يغوص أكثر يا مستر وير أعد ضبط قذائف الأعماق إلى 150 |
| Anladım. Robot araştırma ve geliştirme takımıyla bir toplantı ayarlayın. | Open Subtitles | أفهم تماماً حدد لي موعداً مع فريق بحث وتطوير الرجال الآليين |
| Su altı bombalarını 150 metreye ayarlayın. | Open Subtitles | - أضبط قذائف الأعماق على 150 متر - أضبط قذائف الأعماق على 150 متر |
| Sanchez'le bana gelecek haftaya bir toplantı ayarlayın. | Open Subtitles | تعيين سانشيز اجتماع معي لمدة أسبوع المقبل. |
| Buluşmayı ayarlayın ve gazın CIA'in eline geçmesini sağlayın. | Open Subtitles | رتب اللقاء سأتاكد أن تحصل المخابرات المركزيه على الغاز |
| Dört tane doğurdu, beşincisi de bedava olsun. Hemen odasını ayarlayın. | Open Subtitles | لديها أربعة أطفال، وهى الآن تلد الخامس، احجزي لها غرفة. |
| Özel gruptan altı asker ayarlayın ve onu kimya hangarının arkasına götürüp vurun. | Open Subtitles | جهزوا ستة رجال و خذوها إلى وراء القسم الكيميائي و أطلقوا عليها النار |
| Eğer ben doğru, kim bu yangın çıktı ayarlayın. | Open Subtitles | إذا كنت محقاً ، سواء من جهّز هذا الحريق في الخارج |
| Derhal özel bir kurye ayarlayın. Ve özel bir vagonla güneye gönderin. | Open Subtitles | فوراً جهز المراسل الخاص مع أفراد من الحرس إلى الجنوب |
| Winston'ın apartmanlarına gitmek için araba ayarlayın. Bu tür arzuları ortaya çıkaran her şeyi toplayacağız. | Open Subtitles | جهز عربة لشقة وينستون سنفتشها بدقة لأي شيء يثبت شذوذه |
| Saatlerinizi ayarlayın. | Open Subtitles | اضبطوا ساعتكم على توقيت واحد ، الآن الساعة 5 |
| Kameranızı yakışıklıya ayarlayın. Ben geldim! | Open Subtitles | اضبطوا كاميراتكم على وضع الوسامة لقد أتيت |
| Silah kontrol birimi, Cylon yıldız üssü için parametreyi ayarlayın. | Open Subtitles | ضبط الأسلحة تجاه مركبة السيلونز النجمية |
| # "Sıcaklığı ayarlayın" düğmesiyse Evi sıcak tutar, tutar, tutar # | Open Subtitles | "ضبط الحرارة" هذا يجعلها مستمرة، مستمرة، مستمرة |
| Baş top, savaş harekat subayı. 10 yarda doğuya ayarlayın. | Open Subtitles | .ضابط العمليات يتحدث، وصف المكان .حدد 10 ياردات شمالاً. |
| Bombaları 150 metreye ayarlayın. | Open Subtitles | أضبط قذائف الأعماق إلى 150 |
| Torpilleri otomatik güdüme ayarlayın! | Open Subtitles | طوربيدات تعيين إلى صاروخ موجه التلقائي. |
| Saat 2'ye basın toplantısı ayarlayın. | Open Subtitles | رتب مؤتمراَ صحفياَ في الساعة الثانية |
| - Dr. Yang, ameliyathane ayarlayın. | Open Subtitles | د. " يانغ ", احجزي غرفة عمليّات |
| Emiciyi 125'e ayarlayın. | Open Subtitles | استمع. جهّز المضخّة الماصّة لدرجة 125 مُتقطّعة. |
| Eh, Adımı temize çıkarmam gerek. Bana bir basın toplantısı ayarlayın. | Open Subtitles | حسناً، يجب عليّ أن أصفي بالي .لذا، حددي المؤتمر الصحفي |
| 250'ye ayarlayın. | Open Subtitles | اضبطي الشحنة على 250 فولت. |
| Bu akşam buluşma ayarlayın. | Open Subtitles | أعدّي لقاءً معه الليلة |
| Saatlerinizi 9:05'e ayarlayın. | Open Subtitles | إضبطوا ساعاتكم لخمس دقائق بعد 9: 00 |
| ayarlayın. | Open Subtitles | مزامنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 