| Ofislerimizden birini size ayarlayacağız. | Open Subtitles | حسنا سنعد لك احد مكاتبنا |
| Sana yeni bir ev ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنعد لك مكانا جديدا لتدعوه بـ "المنزل". |
| Biz de onunla ve Şanslı Fasulye Oyuncak'ın sahibiyle bir toplantı ayarlayacağız. | Open Subtitles | وقتها، سنحدد إجتماعاً معه و مع مالك شركة.. الألعاب التي سنُنشئها نحن. |
| Konuşup birbirimizi tanıyacağız ve hafta içi için bir randevu ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنتحادث و نتعرف على بعضنا و من ثم سنحدد موعدا لاحقا خلال الاسبوع |
| Burada bekle evlat. Dostlarımızla senin işini ayarlayacağız. | Open Subtitles | انتظر هنا يا فتى سوف نرتب لك الأمر مع أصدقائنا هنا |
| Burada bekle evlat. Dostlarımızla senin işini ayarlayacağız. | Open Subtitles | انتظر هنا يا فتى سوف نرتب لك الأمر مع أصدقائنا هنا |
| Canını sıkma, biz herşeyi ayarlayacağız böylece sürekli manastırda kalabileceksin ve kendini perişan etmeden bizleri tatmin edebileceksin! | Open Subtitles | لا تقلق سنرتب كل شئ لكي تبقى في الدير دائما و ترضينا جميعا بدون أن تقتل نفسك |
| Buradaki mankafaların görüp görebileceği en büyük partiyi ayarlayacağız. | Open Subtitles | سننظم لك حفلة بها أكبر مؤخرات رأيتها بحياتك |
| Korunan bir yerde bir görüşme ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتحديد ميعاد في مكان ما محمي |
| Her şeyi ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنعد كل شئ |
| Yaklaşma şeklini tekrar ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنعد خطه جديدة |
| Hemen bir hematologla randevu ayarlayacağız ve sana hastalığın atakları ortaya çıktığında yapman gerekenleri anlatacaklar. | Open Subtitles | سنحدد لك موعداً مع طبيب أمراض الدم حالاً و سيقولون لك كل ما عليك فعله لكي لا تصاب بهجمات أخرى, كأن تبتعد عن الشمس |
| Dr.Tuft bir klinik önerdi. Bir randevu ayarlayacağız. | Open Subtitles | دكتور "توفس" إقترح عيادة سنحدد موعد لديها |
| O zaman kefaleti yatırın. Mahkeme günü ayarlayacağız. | Open Subtitles | -إذن بعد دفع الكفالة سنحدد موعد للمحكمة |
| Ona telefon edeceğiz ve bir buluşma ayarlayacağız... | Open Subtitles | ..سوف نتصل به و نرتب ميعادا للقاء |
| Sana güvenli bir yer ayarlayacağız, bağımsız olacak. | Open Subtitles | نرتب لك مكاناَ آمناَ بعيد عن المشاكل |
| Nasıl ayarlayacağız? | Open Subtitles | كيف نرتب هذا؟ ماذا أعمل؟ |
| Bak şöyle yapacağız! Züppe Dan'le bir buluşma ayarlayacağız. | Open Subtitles | هاك ما سنقوم به؛ سنرتب معادا مع داندى دان |
| Bir çift ayakkabı ayarlayacağız, ben icabına bakacağım. | Open Subtitles | ، سنرتب أمر الأحذية . سأعتني بهذا الأمر |
| Bir araştırma daha ayarlayacağız. | Open Subtitles | سننظم بحث آخر الآن لقد طلع الصباح |
| - Bir tarih ayarlayacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتحديد موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 