Fakat sonra, karanlıkla aydınlığın yer değiştirmesi için.. ..Ay'daki adam sizi seçti. | Open Subtitles | ولكن (رجل القمر) قد اختاركم ليستبدل خوفي ببهجتكم وضوئكم |
Fakat sonra, karanlıkla aydınlığın yer değiştirmesi için.. ..Ay'daki adam sizi seçti. | Open Subtitles | ولكن (رجل القمر) قد اختاركم ليستبدل خوفي ببهجتكم وضوئكم |
Sen ve ben birlikte buraya hükmedebiliriz, aydınlığın asla haberi olmaz. | Open Subtitles | أنا وأنت يمكننا أن نحكم هذا المكان سوية والنور لن يعرف أبداً |
Muhtemelen öyle. Her şey karanlığın ve aydınlığın dengesini kurmanla ilgilidir. | Open Subtitles | ربّما كذلك، فكلّ شيء يتعلّق بالتوازن، الظلام والنور |
Karanlık ve aydınlığın özelliği de o zaten. | Open Subtitles | تلك هي المفارقة بين الظلام والنور |
Bu, yazar JRR Tolkien'ın Hristiyan bakışıyla kaleme aldığı arzulara karşı verilen en büyük savaş, karanlık ve aydınlığın bitmeyen mücadelesidir. | Open Subtitles | إنها المعركة النهائية ،مصحوبة بالإغراء وصراع داخلي ما بين الظلام والنور مستوحاة من منظور تولكين) المسيحي الشامل) |