عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aydınlığa yol vermesin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعطي للنور طريقا
| Karanlık için dua edeceğiz, aydınlığa yol vermesin diye. | Open Subtitles | و نطلب من الظلام الاّ يعطي للنور طريقا |
| Karanlık için dua edeceğiz, aydınlığa yol vermesin diye. | Open Subtitles | و نطلب من الظلام الاّ يعطي للنور طريقا |
| Karanlık için dua edeceğiz, aydınlığa yol vermesin diye. | Open Subtitles | و نطلب من الظلام ألاّ يعطي للنور طريقا |