| Evet, bunun aydınlatıcı bir deneyim olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | نعم, وأود القول بأن تلك كانت تجربة مفيدة |
| Dinlemesi kolay olmasa da yeterince aydınlatıcı olacaktır. | Open Subtitles | إنها ليست سهلة للاستماع إليها لكنني أعتقد أنها سوف تكون مفيدة |
| Çok aydınlatıcı olacağına eminim. | Open Subtitles | وأنا على يقين من أن جميعها ستكون مفيدة للغاية |
| - ...bu kadar güçlü biri olduğun için aydınlatıcı bir sohbette bulunmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنه لا يجب عليك الإشتراك في الحوار فقد يكون منيراً لأنك رجل قوي |
| - aydınlatıcı bulacağınıza eminim. | Open Subtitles | انا متأكد من أنك سوف تجده منيراً |
| Ürkütücü geçmişe ait bu aydınlatıcı bilgiler için teşekkürler Michael. | Open Subtitles | شكراً مايكل، لتلك الإضاءةِ تأريخِ سقيمِ جداً. |
| Üstelik modern bilimin özellikle DNA sayesinde geçmiş hakkında aydınlatıcı fikirler verebileceğini biliyorlardı. | TED | ولقد علموا أن العلم الحديث، خصوصا الحمض النووى يمكن أن توفر رؤى مضيئة عن الماضي. |
| Evet, işte ebeveynlikle ilgili aydınlatıcı bazı gerçekler. | TED | حسناً، هنا بعض الحقائق الجادة عن التربية. |
| Peki, vakit ayırdığın ve durumu açıkladığın için sağ ol. Çok aydınlatıcı oldu. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على وقتك وكل شيء لقد كنت مفيدة جداً! |
| Bence bunu çok aydınlatıcı bulacaksın, Claire. | Open Subtitles | -أعتقد أنكِ ستجديها معلومات مفيدة جداً يا (كلير ). |
| Ne kadar aydınlatıcı bir geceydi. | Open Subtitles | يالها من ليلة مفيدة |
| Teşekkürler Gaius. Çok aydınlatıcı bir konuşma oldu. | Open Subtitles | "شكراً لكَ "غايوس كانت معلوماتٍ مفيدة |
| Öyle, çok aydınlatıcı şeyler. | Open Subtitles | أجل، أغراض مفيدة حقاً |
| Düşünceleriniz her zaman aydınlatıcı oluyor. | Open Subtitles | أفكاركِ دائمًا مفيدة. |
| Oldukça aydınlatıcı olabilir. | Open Subtitles | إذن ، هذا قد يكون منيراً |
| Üzücü ama aydınlatıcı. | Open Subtitles | مؤسف, لكن منيراً |
| Eminim bunu aydınlatıcı bulacaksın. | Open Subtitles | متأكد أنّك ستجد هذا منيراً. |
| Bu aydınlatıcı oldu. | Open Subtitles | كان هذا... منيراً |
| Oldukça aydınlatıcı bir konuşmaydı DiNozzo. | Open Subtitles | (كان هذا منيراً يا (دينوزو |
| aydınlatıcı bir anda ortaya çıkan tek bir kavram olduğu. | TED | أمر يحدث عادة في لحظة مضيئة رائعة. |
| Genetik açıdan kontrollü çalışmaların aydınlatıcı bazı sonuçları var. | TED | الدراسات الجينية تحت ظروف خاصة توصلت إلى بعض النتائج الجادة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 