"aydınlatır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يضيء
• تنويري
• تنير
• ينير
• يشع من
• نضيء
• من فوقي فإنه يشع
• الضوء الذي يشع

Denizde 15 metrelik alanı aydınlatır ve kızılötesi ile millerce öteden fark edilebilir.
انه يضيء حتى خمسين قدم على طول الماء ويمكن ان يكتشف بواسطة الاشعة تحت الحمراء على بعد اميال

Yıldız ışığı gece gökyüzünü ve gündüzlerimizi aydınlatır.
ان ضوء النجوم يضيء السماء ليلاً وضوء النجوم يضيء أيامنا

Sayın müdür yardımcısı, lütfen beni aydınlatır mısınız, neden Hope'un devamsızlığıyla ilgili bir bilgilendirme almadım?
كنائبة للمدير أيمكنك تنويري لماذا لم أعلم بغيابها؟

Beni aydınlatır mısın?
هل يُمكنك تنويري ؟

Önemli çünkü filmler aydınlatır ve ilham verir.
إنه مهم لأن بإمكان الأفلام أن تنير وتلهم.

Bu koni şeklindeki ışın, baktığımız ve güzel geometrik doğrusal çizgiler ile tanımlanmış şeyleri aydınlatır.
هذا الشعاع المخروطي ينير ما ننظر إليه ويُعرَف بخطوط هندسية مستقيمة

Beni aydınlatan ışık komşumu da aydınlatır.
ان الضوء الذي يشع من فوقي فـإنه يشع من فوق جيراني ايضاً.

Punjab Power, hayatınızı aydınlatır.
بنجاب باور ،،نحن نضيء حياتك

Ve yıldızlara uzanan yol... Bu da aydınlatır ama öldürür. Bunlar José Marti'nin sözleri.
وطريق النجوم الذي يضيء لكنه يقتل

Eğer inanırsan, günışığı, aşk yolunu aydınlatır.
إن كنت تؤمن, الشمس تشرق, والحب" "يضيء طريقك

Ben çalmadım. Ödünç aldım. Ryan'a giden yolu aydınlatır.
أنا لم أسرقه لقد استعرته حتى يضيء الطريق إلى (راين)

Doğruluk zihni aydınlatır. Fakat kalbinize her zaman mutluluğu getirmez.
الحقيقة تنير العقل, ولكنها ليست دائماً ما تأتى بالسعادة الى قلبك

Bayanlar baylar, Cumhuriyetçi Parti Amerika'nın yolunu aydınlatır.
سيداتي و سادتي،الحفلة الجمهورية تنير الطريق لأمريكا

Işıklar onu bir ruh gibi aydınlatır.
الأضواء تجعلها تنير كأنها روح

"...böylelikle Tanrı anlayışımızı aydınlatır..."
عندما ينير الله عقولنا و يحركنا

Para onu kullananları aydınlatır.
المال ينير مستثمريه

Beni aydınlatan ışık... komşumu da aydınlatır.
ان الضوء يشع من فوقي فـإنه يشع من فوق جيراني ايضا.

Pencap Power hayatınızı aydınlatır.
(بنجاب باور)، نحن نضيء حياتك