| Biz büyücü olmayan Muggle'ları da aydınlatmak ister misin arkadaşım? | Open Subtitles | أتمانع من تنوير الجاهل يا صديقي؟ |
| İlk aşkımın portre ya da benim seslendiğim şekilde " ruhu aydınlatmak" olmasına rağmen. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك حبّي الأول هو فنّ تصوير الأشخاص "أو كما أسمّيه ، "تنوير الروح |
| Bunu günahkarları aydınlatmak için kullan! | Open Subtitles | استخدم ذلك في تنوير الآثمون، أنشر كلمتك |
| - Sadece aydınlatmak istedim. | Open Subtitles | حاولتُ فقط التوضيح. |
| Sadece, aydınlatmak için... | Open Subtitles | .... فقط من أجل التوضيح |
| Bir şeyi aydınlatmak isterim. | Open Subtitles | أريد التوضيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 