عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aydır bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ شهور
| Bir aydır bu ruh kurtarma olayı ile uğraşıyordun. | Open Subtitles | أنت في مهمة انقاذ روحي منذ شهور |
| - Ah,Tanrım.Birkaç aydır bu karaktere tıkılıp kaldım. Şahane ya,kimsenin umrunda değil. - Haydi ama! | Open Subtitles | كنت أتدرب على الدور منذ شهور - جيد واريدك ان تنجح - |
| Bir kaç aydır bu okula gidiyorum. | Open Subtitles | ذهبت إلى تلك المدرسة منذ شهور |