عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aydır buradayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهور هنا
-
هنا منذ شهر
| Bir aydır buradayım ve beni bir kez bile aramadı. | Open Subtitles | اعني, انا هنا منذ شهر, ولم يحاول الاتصال مرةً واحدة. |
| Bir aydır buradayım, en azından. | Open Subtitles | أنا هنا منذ شهر واحد على الأقل |
| Ben Gabi, 15 yaşındayım. Bir aydır buradayım. | Open Subtitles | أنا (غابي) وأنا بالخامسة عشرة أنا هنا منذ شهر |