"ayda iki kez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرتين في الشهر
• مرتين بالشهر

Bunun anlamı Ayda iki kez mi yoksa iki ayda bir kez mi?
ثنائية الشهر، أيعني هذا مرتين في الشهر أو مرة كل شهرين؟ بالله عليك يا جي

Buraya Ayda iki kez uğruyor, onun için gerçek değil.
لا, يحضر إلى هنا سوى مرتين في الشهر لذا لسنا نسكن سوياً فعلياً

Haftada bir kez resim dersinden Ayda iki kez, ayda bir keze azaldı resim derslerim ve sonunda kalktı.
تغير الموضوع بحيث أصبحت بدلاً من تلقي درس الفن مرة كل إسبوع أصبح مرتين في الشهر ثم مرة في الشهر حتى أصبحنا لا نأخذ حصص فن أبداً

Ama herkes olduğunu söylüyor... ve apartmanı Ayda iki kez sizin temizlemeniz gerektiğine karar verdik.
لكن الجميع يقولون توجد... وقررنا ان تنظفي السلالم مرتين في الشهر.

Ayda iki kez sevişmek için şehre gelen adamı hiç sayma.
رجل يأتي الى البلدة مرتين بالشهر لتعبثي معه، لايحتسب

Onu Ayda iki kez görüyoruz. - Astım değil.
إنها نوبة ربو، نحن نراه مرتين بالشهر

Ziyaretçi - Ayda iki kez.
- الزيارة مسموحة مرتين في الشهر في الشّهر.

"Mösyö de Montalieri Ayda iki kez karısıyla aynı yatağa girme izni var.
السيد دي مونتالير عليه زيارة زوجته في الفراش مرتين في الشهر...

Ayda iki kez dünyayı dolaşıyorsun.
تقوم بجولة حول العالم مرتين في الشهر

Ayda iki kez hawalaya gelir.
انه يأتي للـ حوالة مرتين في الشهر.

- Ayda iki kez.
ربما مرتين في الشهر

Ayda iki kez onu görüyorum.
أراها مرتين في الشهر