عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayda sadece bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واحدة فى الشهر
-
واحد في الشهر
| Ayda sadece bir kez olur. | Open Subtitles | . إنها تحدث مرة واحدة فى الشهر |
| Ayda sadece bir kez olur. | Open Subtitles | . إنها تحدث مرة واحدة فى الشهر |
| Ama Ayda sadece bir kez. | Open Subtitles | ولكنها فقط مره واحدة فى الشهر |
| Temel eğitimden sonra Ayda sadece bir hafta çalışmanız gerekiyor. | Open Subtitles | بعد التدريب الأساسي ، ستعمل يوم واحد في الشهر |
| Bir Ayda sadece bir kez, gelebiliyor. | Open Subtitles | يأتي يوم واحد في الشهر |