| Gördüğün gibi kardeşlerim yanıldı-- ...aydaki şehir olayı dışında tabi. | Open Subtitles | شقيقتاي كانتا مخطئتين. فيما عدا المدن التي على سطح القمر. |
| Biz aydaki balıkçılarııız Biz birer zıpkın taşııırıız | Open Subtitles | نحن صائدو حيتان على سطح القمر ونحمل الرماح |
| aydaki ayak izlerine benzemez bu. | Open Subtitles | الأمر لا يشبه وضع آثار الأقدام على سطح القمر |
| İnsanlar "aydaki Kılıç"ın ulusu korumasını bekliyorlar. | Open Subtitles | الناس يتوقعون السيف في القمر لحماية الأمة |
| Ben de Riley'ye nerede olduğumuzun önemli olmadığını aydaki adamın yukarıdan hepimizi izlediğini anlatırdım. | Open Subtitles | اعتدت ان اخبر رايلي انه لا يهم اين كنا الرجل الذي على القمر سينظر الينا |
| Bu son birkaç aydaki iyiliğiniz için size... teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | كنتُ انوي أن اعرج عليكِ لأشكركِ على لطفك .خلال الأشهر الماضية |
| Silüetin aydaki bir leke gibi parladı. | Open Subtitles | صورة ظلك بقعة مُظلمة على القمرِ. |
| Biz aydaki balıkçılarııız Biz birer zıpkın taşııırıız | Open Subtitles | -نحن صائدو حيتان على سطح القمر -ونحمل الرماح |
| 1.000 km'den geniş çapıyla aydaki en büyük oluşum; İmbrium Havzası. | Open Subtitles | أكبر الميزات على سطح القمر هو حوض (الامبريم)، عرضه ألف كيلومتر |
| Eğer aydaki bir restoranda büyümüş olsa daha komik olabilirdi. | Open Subtitles | رُبما سيكون مُضحكاً إذا تربى... في مطعم على سطح القمر! |
| aydaki Ayak İzleri'nin amacını insanları düşündüren şarkılar yazmak olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنّ كلّ المغزى من "أقدام على سطح القمر" لكتابة أغاني لجعل الناس يفكرون |
| Ama Freud bile, her şakanın arkasında bir gerçek olduğunu söylemiştir aydaki restoran şakası hariç. | Open Subtitles | وحتى (فريد) قال بأن هُنالك معنى وراء كل دُعابة. باستثناء واحدة عن مطعم يوجد على سطح القمر! |
| - aydaki Ayak İzleri. | Open Subtitles | "أقدام على سطح القمر" |
| İyi tutun ve aydaki adama benim için merhaba de. | Open Subtitles | تماسكا وبلاغا سلامي للرجل الذي في القمر. |
| İnsanlar bu orduya "aydaki Kılıç" dediler. | Open Subtitles | الناس لقبوا جيشنا بسيف في القمر |
| aydaki bir kılıç aydınlık bir gün hazırlar. | Open Subtitles | أي سيف في القمر يستعد ليوم لامع |
| aydaki yansıtıcı yaklaşık 45 santimetrekare, bu fotoğraftan çok da büyük değil. | Open Subtitles | العاكسُ على القمر يُقدّر بحوالي 45 سنتمتر مربّع, ليس أكبر من هذه الصورة بكثير. |
| Yoksa bu aydaki insanların senin pejmürde olduğunu bilmeleri için mi? | Open Subtitles | الهذا السبب يعرف الناس على القمر انكى مبتذله |
| aydaki özgüdüm radyofarına erişebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنها الدخول الى الاشاره الرئيسية على القمر ؟ |
| Sanırım herkesten son 6 aydaki davranışlarım hakkında özür dilerim. | Open Subtitles | أعتقد أننى يجب أن أعتذر لكم عن سلوكى خلال الأشهر الست الماضية |
| Silüetin aydaki bir leke gibi parladı. | Open Subtitles | صورة ظلك بقعة مُظلمة على القمرِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 