"aygıtlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأجهزة
• الأجهزه

Hayatlarımız aygıtlar ve akıllı cihazlar etrafında dönüyor.
تدور حياتنا حول أجهزتنا، الأجهزة الذكية وأكثر من ذلك.

Delikanlı, kendi hizmet ve bakımlarını yapan bu aygıtlar iki bin asır boyunca aynen gördüğün gibi kalmışlardır.
يا فتى، هذه الأجهزة ذاتية الخدمة والصيانة وقدت بقيت هنا كما هي الآن لمدة 2000 قرن

Bilimsel aygıtlar altta gömülü kaya yapısının deforme olduğunu gösteriyor.
الأجهزة العلمية توضح تركيب أن الصخرة التحتية مشوّهة،

Tüm elektrikli aygıtlar kapatılmalıdır.
و أيضا جميع الأجهزة الإلكترونية يجب غلقها في هذا الوقت

Yörüngedeki aygıtlar o merkezden kontrol ediliyor.
،و الأجهزه المدارية أيمكن التحكم بها من هناك ؟

Bu aygıtlar anomalileri tespit etmek için yapılmış, neden olmak için değil.
هذه الأجهزة صنعت لإكتشاف حالات الجاذبية, ليس التسبب فيها

Taktiksel aygıtlar, cihazlar, telsizler hazır.
‏‏‏الأجهزة التكتيكية، الأسلحة،‏ ‏‏ووسائل الاتصال جاهزة‏‏

Bu aygıtlar motorun kapandığını gösteriyor.
هذه الأجهزة تشير لتوقف المحركات

Anlatacağım küçük bir hikaye var, ve şunu öneriyor; yapıyor olduğumuz şeyler, aslında düşünmek istediğimiz şeylerdir. 5,000 günde gerçekleşen bu şey -- tüm bu bilgisayarlar, mobil aygıtlar, cep telefonları, dizüstü bilgisayarlar, tüm bu sunucular -- temel olarak tüm bu bağlantıları çıkardığımız şey aslında sadece bir makine.
أذن، لدي قصة بسيطة نوعاً ما، وهي تقترح أن ما نريد التفكير به هو الأشياء التي نصنعها، الأشياء التي حدثت في ال5,000 يوماً. ذلك أن كل هذه الحاسبات، كل هذه الأجهزة المحمولة، كل شرائح الهواتف، كل الحاسبات المحمولة، كل المخدمات-- أساساً مخرجات كل هذه الإتصالات هو أن لدينا آلة واحدة.

aygıtlar alarmda.
الأجهزة في حالة تأهب.

Nükleer aygıtlar etkinleştirildi, ...ve makine zamanı çarklara doğru itmeye devam ediyor çarkların arasını dolduruyor, sonra yine dolduruyor ve sadece makina zaman yaratmak için kullandığı zamanı kullanır.
[الهجين] : الأجهزة النووية تنشيط ، ويحتفظ الجهاز الوقت يضغط من خلال التروس ،

Şu anda ulaşım sektöründe, bu kablosuz aygıtları oluşturuyoruz-- sanıyorum sizler Fast Pass ve Easy Lane'e sahip olabilirsiniz-- bunlar kapalı bir ağda olan tek amaçlı aygıtlar oluyorlar.
الآن في قطاع النقل، نقوم بتوفير هذه الأجهزة اللاسلكية. أعتقد يا شباب بأنه ربما تحصلون على فاست باس(FastPass) هنا، أو إيزي لين(EasyLane)، تلك هي الأجهزة لأغراض واحدة في هذه الشبكات المغلقة.

Bay Chekov, aygıtlar yerlerine ne zaman varıyor?
سيد (تشيكوف)، متى ستصل هذه الأجهزه لموقعها النهائي ؟