| Bugün ayinde alınan bağışları ona vereceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأوزع صدقات قداس اليوم |
| Frankie, seni 23 yıldır neredeyse her gün ayinde görüyorum. | Open Subtitles | فرانكي أنا أراك فى القداس يومياً منذ ثلاثة وعشرين عاماً |
| ayinde yeni suratlar görmek her zaman güzeldir. | Open Subtitles | دائما ما يكون لطيفا أن أرى وجوه جديدة في القداس |
| Hala ayinde fakirlere sadaka veriyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يعطوا الفقراء اموالا في القداس ؟ |
| Kilisedeki ayinde başkalarından öğrenmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | كان علينا معرفة ذلك من الناس في صلاة الأحد |
| Majesteleri ayinde. | Open Subtitles | - فخامتُها في صلاة - |
| ayinde bulunan İsa gibi gözlerimizi değil de ağızlarımızı beslemektedir. | Open Subtitles | .وكأنه المسيح في القداس يطعم أفواهنا و ليس أعيُننا |
| Azana'nın nesi varmış, yoksa şu ayinde duyduğun dedikodular mı? | Open Subtitles | وما المشكلة في آزا ؟ ما قالوه لك في القداس ، أنا متأكد |
| Baş Rahibe'yle de konuştum ve onun için dua ederken ayinde olmamanın daha iyi olacağına karar verdik. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الأم الكبيرة وقررنا أن من الأفضل ألا تحضري أنتِ القداس عندما نقرأ لها |
| Onu yakmalarından önce Havana'daki rahip son ayinde bir şeyler yapabilir. | Open Subtitles | كاهن في هافانا يمكن ان يؤدي القداس النهائي قبل أن يحرقون جثتها. |
| Her sabah ayinde konuşma yaptığında içiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنك تشربه كل صباح في القداس. أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 