| Büyükler onu temizlemek için kafa delme ayinini bu gece yapmak zorundalar. | Open Subtitles | الكبار بالقرية سيقومون بإجراء طقوس الحفر الليلة ليطهروها |
| Eğer annemizi oraya gömüp o toprakları kutsarsak hasat ayinini tamamlayabiliriz. | Open Subtitles | لذا إن دفنّا أمنا هناك وكرّسنا ذلك الأساس، سيمكننا إتمام طقوس الحصاد. |
| Bu geçmişte kalmış işkence ayinini bırakmadan bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى توقف طقوس التعذيب البالية تلك |
| Bu sabah bir çoğunuz ekmek ve şarap ayinini reddetti. | Open Subtitles | في قداس هذا الصباح ، رفضت الكثير منكن العشاء الإلهي |
| Noel ayinini, paskalyayı kutluyorum. Bundan ibaret. | Open Subtitles | كما تعلمون ، قداس عيد الميلاد، عيد الفصح. |
| Her neyse klasik Şeytanın Gelini ayinini yapmaya karar vermişler. | Open Subtitles | .. علي أي حال لقد قرروا القيام بطقوس زواج شيطانية |
| İlân edilsin ya da edilmesin yarın töreni gerçekleştireceksin aksi takdirde kendi son ayinini gerçekleştirirsin! | Open Subtitles | أنت سوف تؤدي المراسم غداً اعلان الزواج أم لا وإلا ستنفذ آخر شعائرك |
| Hiç yer değiştirme ayinini yapmayı düşündün mü? | Open Subtitles | أعرف هل فكرت في إستعمال طقوس النقل ؟ |
| Masum bir gençlik ayinini yok ettin. | Open Subtitles | لقد أهلكتي طقوس المراهقين البرئين |
| Bu yüzden arınma ayinini gerçekleştiriyorduk. | Open Subtitles | لهذا السبب كنّا نقيم طقوس التطهير |
| Bu yüzden arınma ayinini gerçekleştiriyorduk. | Open Subtitles | لهذا السبب كنّا نقيم طقوس التطهير |
| Büyüleri kontrol edeceğim ve gerekirse güçlendireceğim ama sorun çıkarmaya devam ederse, bağlama ayinini yapabiliriz . | Open Subtitles | و ... بعدها , إن كانت لا تزال تقوم بعمل المشاكل بأمكاننا أن نستخدم طقوس الربط |
| Bununla beraber, alışılmış Maadha Kai ayinini bitirdik. | Open Subtitles | بهذا، فإننا ننهي طقوس حفل الـ(مادا كاي) المعتادة |
| - Yaşam ayinini yaparken kendimizi saklayamıyoruz. | Open Subtitles | عندما نؤدى طقوس الحياة ... ..... ِ |
| Finn çocuğu alıp Su ayinini yerine getirecek. | Open Subtitles | "فين" سيأخذ الطفل ويؤدي طقوس المياه. |
| Ayinimiz. Noel arifesi ayinini hep beraber yaparız. | Open Subtitles | ذلك هو قدّاسنا، لقد عهدنا الذهاب .إلى قداس ليلة الميلاد معـــاً |
| Noel ayinini daha önce hiç kaçırmadı. | Open Subtitles | لم يتأخر أبدا على قداس عيد الميلاد |
| Pazar ayinini engellemek için St. Paddy'de yangın çıkarıldı. | Open Subtitles | الشعلة في كنيسة "سانت بادي" أحدثت من أجل قداس السبت. |
| Seher ayinini severim. | Open Subtitles | أحب قداس الصباح الباكر |
| Sana bir şey söyleyeyim. Kara kıyamet ayinini yapmak üzere olduklarını hissediyorum. | Open Subtitles | نحن عَلى وَشَكِ أَنْ نُؤدّي بطقوس داركوباليبسهم الشّريّر. |
| İlân edilsin ya da edilmesin yarın töreni gerçekleştireceksin aksi takdirde kendi son ayinini gerçekleştirirsin! | Open Subtitles | أنت سوف تؤدي المراسم غداً اعلان الزواج أم لا وإلا ستنفذ آخر شعائرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 