| Sadece desteğiniz ve geçen ayki seminer için teşekkür etmek için aramıştım. | Open Subtitles | نعم، سيدي اتصلت فقط لأشكرك كثيراً على دعمك لنا بندوة الشهر الماضي |
| Petra'nın gelecek ayki kapağı için deneme çekimleri yapmak istediler. | Open Subtitles | لقد ارادو من عمل بروفة للتصوير بيترا لغلاف الشهر القادم |
| Kardeşimin önümüzdeki ayki Bar Mitsva töreninde fotoğraf çekeceğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أنك سوف تلتقطُ صوراً للعيد ميلاد الشهر القام |
| Gelecek ayki galada düzenleyeceğim müzayede için fotoğraflarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لأني أحتاج لبعض صوره. للمزاد الصامت في احتفال الشهر المقبل. |
| Geçen ayki kayıtlara bak ve kim olduğunu bul. | Open Subtitles | إذاً شغل الأشرطة للشهر الماضي وأنظر من أخذ الإهتمام بها |
| Sorun olan geçen haftaki, geçen ayki, geçen yılki ile aynı... | Open Subtitles | المشكلة نفسها الأسبوع الماضي ، الشهر الماضي ، السنة الماضية |
| -Gelecek ayki konsey toplantısı için tahmini rakamları hazırlasak iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل لبدأ لتقييم لاجتماع المجلس الشهر المقبل |
| Bu ayki faturalarla ne yapacağım? | Open Subtitles | هاعمل اية مع كل الفواتير الى عليا الشهر ده |
| Bu ayki konumuz kahramanlarımız. Sevip hayran olduğumuz kişiler. | Open Subtitles | موضوع هذا الشهر هو أبطالنا أناسنحبهمونحترمهم. |
| Çünkü bu ayki satış yarışmasına ufak bir şeyler ekliyoruz. | Open Subtitles | لأننا سنضيف بعض الأشياء لمسابقة المبيعات هذا الشهر |
| - Geçen ayki Lolipop Club'i hatirla. Rudy'i taniyorsun, dans eden. | Open Subtitles | الشهر الماضي في نادي لولي بوب تعرف من هو رودي.. |
| Bu ayki maaşından 5 Frank daha kesilecek o zaman. | Open Subtitles | هذه 5 رفانكات سيتم خصمهم من راتبها هذا الشهر |
| - Gecen ayki Lolipop Club'i hatirla. Rudy'i taniyorsun, dans eden. | Open Subtitles | الشهر الماضي في نادي لولي بوب تعرف من هو رودي.. |
| Lanet olsun, bunlar bu ayki üçüncü çift. | Open Subtitles | إنه ثالث زوج من الأحذية أُلقيه هذا الشهر |
| Bu benim bu ayki hedef kas grubumdu. | Open Subtitles | لقد كنت أدرب هذا الجزء من عضلاتى طوال الشهر |
| Ve unutmayın. Bu ayki baskı pazartesi çıkmış olacak. Beni gördüğünüzde bende sizi göreceğim. | Open Subtitles | ولا تنسوا عدد هذا الشهر سوف يصدر يوم الاثنين سوف أراكم عندما تروني |
| Şınav pozisyonu al ve bu ayki her düzüşmesi için 25 şınav çek. Şınav pozisyonu! | Open Subtitles | انبطح و نفذ 25 مرة لكل مرة قامت بممارسة الجنس هذا الشهر انبطح الآن |
| Bunlar senin öğrenci ve arkadaşlarının bu ayki harcamalarının faturaları. | Open Subtitles | هذه فواتير هذا الشهر الخاصة بالأكل والشرب مع أتباعك |
| Kanser vakfı, hastalığı atlatanların gelecek ayki yürüyüşü üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | جمعية السرطان ستعمل في الشهر القادم للناجين من المرض |
| Sadece geçen ayki maaş bordromu gördüğünde haber vermeyi unutma. | Open Subtitles | تذكّر ذلك فحسب عندما ترى تقرير مبيعاتي للشهر الماضي |
| Bşirtanesini daha hallettiğine inanmıyorum.Bu ayki üçüncü. | Open Subtitles | لا اصدق هذا. أنت بحاجة الى سكرتيرة اخرى انها الثالثة هذا الشهرِ |
| GELECEK BÖLÜM Polis, geçen ayki soygunla bağlantılı ikinci tutuklamanın yapıldığını onayladı. | Open Subtitles | الشرطة اكدت الان عن هوية الرجل التاني في قضية السرقة بالشهر الماضي |
| Yarın üç dört imza atmalısın ve gelecek ayki maaşını hak etmelisin. | Open Subtitles | غداً عليك أن توقع اسمك لأربعة مرات وعندها ستحصل على مرتبك الشهري |
| O adresin geçtiğimiz 6 ayki trafik kamerası görüntülerini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أشرطة مراقبة السير للأشهر 6 الماضية لهذا العنوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 