عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aylığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معاشك
| Sen hala emekli aylığını aldığına şükret. | Open Subtitles | أنت محظوظ انهم ما زالوا يدفعون معاشك التقاعدي |
| Seni buralarda bir daha görürsem, Sandy, aylığını da temelli hiç ederim. | Open Subtitles | و إذا رأيتك هنـا يـا ( ساندي ) , فيمكنك أن تودع معاشك للأبد |
| Seni buralarda bir daha görürsem, Sandy, aylığını da temelli hiç ederim. | Open Subtitles | و إذا رأيتك هنـا يـا ( ساندي ) , فيمكنك أن تودع معاشك للأبد |