| Hapishanedeki Aylakları sen mi besliyordun diye sordum. | Open Subtitles | سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن |
| Aylakları ve insanları ses yoluyla mı ayırt edebiliyorsun? | Open Subtitles | يمكنك تمييز الفرق بين السائرين والبشر بالصوت؟ |
| Aylakları içeride tutan kamyonlardan biri her an aşağıya yuvarlanabilir. | Open Subtitles | إحدى الشاحنات التي تمنع خروج السائرين قد تسقط عن الحافة بأيّ وقت. |
| İnsanları vuruyorlardı, Aylakları değil. Sonra aylaklar geldi. | Open Subtitles | كان يطلقون النار على بشر، ربما ليسو بـ"سائرين"، ثم عبر "السائرون" |
| Demek ki bunca zamandır sese doğru gelen aylaklar daha çok ses çıkartıp diğer Aylakları çekmiş oraya. | Open Subtitles | لذا منذئذٍ ينجذب السائرون بالصوت، وكلّما أحدثوا صوتًا أعلى جذبوا المزيد. |
| Adam Aylakları ahıra doldurmuş be. | Open Subtitles | -لقد عرضنا جميعًا للخطر لقد احتفظ بحظيرة تعج بالسائرين |
| Aylakları buradan nasıl uzaklaştıracağımızı düşünmeye başlamamız lazım. | Open Subtitles | علينا بدء البحث عن فكرة لاستقطاب السائرين بعيدًا. |
| Bir arabaya atlayıp, Aylakları kendime çekerek buradan uzaklaştırabilirdim. | Open Subtitles | لكنت وصلت لسيّارة وقدت بها السائرين بعيدًا. |
| Böylece duvarın altından geçip Aylakları atlatmış olacağız diye umuyorum. | Open Subtitles | إذ ستمررنا أسفل الجدار، وآمل أن تجعلنا نتجاوز السائرين. |
| Aylakları, kurşunları ve işin boka sarmasını bir kenara bırakırsak da o seçimlerden sorumlusun. | Open Subtitles | وبدون السائرين والرصاص والبلايا، فإنّك مسؤول عن خياراتك. |
| Sizler Aylakları uzaklaştırana dek kilisemde korurum onu. | Open Subtitles | سأحافظ على سلامتها في كنيستي ريثما تُبعدون السائرين. |
| Aylakları ortadan kaldırmak da becerilerim arasında. Aksini iddia ettiğin için ağzına sıçayım. | Open Subtitles | قتل السائرين ضمن مهاراتي، وخسئتَ لكونك تنفي ذلك. |
| Aylakları öldürebilirim. Denedim yani. | Open Subtitles | بوسعي قتل السائرين أقصد أنّي حاولت |
| Bağırma ona, Aylakları anlamıyor. | Open Subtitles | -لا تنهرها، إنّها لا تفهم السائرين |
| Glenn, sen de traktörlerin oradaki Aylakları hallettikten sonra bize haber ver. | Open Subtitles | "غلين)، اقصدنا حين تنتهي من) السائرين في موقع الجرارات" |
| Aylakları etrafa yaydık. | Open Subtitles | -لقد فرقنا السائرين |
| Bağırma ona, Aylakları anlamıyor. | Open Subtitles | -لا تنهرها، إنّها لا تفهم السائرين . |
| Hilltop'ı korkutup onlara mesaj vermek için Aylakları içeri saldı. | Open Subtitles | ولقد روَّع (هيلتوب)، أطلق عليهم سائرين لمجرد إثبات وجهة نظر. |
| Hilltop'ı korkutup onlara mesaj vermek için Aylakları içeri saldı. | Open Subtitles | ولقد روَّع (هيلتوب)، أطلق عليهم سائرين لمجرد إثبات وجهة نظر. |
| Aylakları geçemezsin ki. Tanktan çıkarmıştın beni. | Open Subtitles | لن تتمكن ابدًا من تجاوز السائرون - لقد اخرجتموني من تلك الدبابة - |
| Adam Aylakları ahıra doldurmuş be. | Open Subtitles | -لقد عرضنا جميعًا للخطر لقد احتفظ بحظيرة تعج بالسائرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 