عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aylar sürebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن يستغرق أشهراً
-
ربما شهور
| Onaylanmam gerekiyor. Bu da aylar sürebilir. | Open Subtitles | يجب أن يتمّ التصديق عليّ، ويُمكن لذلك أن يستغرق أشهراً. |
| Onaylanmam gerekiyor. Bu da aylar sürebilir. | Open Subtitles | يجب أن يتمّ التصديق عليّ، ويُمكن لذلك أن يستغرق أشهراً. |
| Onaylanmam aylar sürebilir. | Open Subtitles | يجب أن يتم التصديق عليّ، ويُمكن لذلك أن يستغرق أشهراً. |
| - Ulaşacaksak eğer... aylar sürebilir. | Open Subtitles | ربما شهور ، حتى نصل إلى النحاس |
| aylar sürebilir. | Open Subtitles | ربما شهور .. |