عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aylardır ilk defa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمرّة الأوّلى منذ أشهرٍ
-
لأول مرة خلال أشهر
| Aylardır ilk defa ağrısı dindi. Acıktı bile. | Open Subtitles | لا أصدّق ذلك، إنّه خالٍ من الألم للمرّة الأوّلى منذ أشهرٍ |
| İnanamıyorum. Aylardır ilk defa ağrısı dindi. | Open Subtitles | لا أصدّق ذلك، إنّه خالٍ من الألم للمرّة الأوّلى منذ أشهرٍ |
| Charlie Aylardır ilk defa haklı. | Open Subtitles | تشارلي " على حق لأول مرة خلال أشهر " |