| Ulusal Güvenlik, CÖC hücresini LA'de Aylardan beri takip ediyor. | Open Subtitles | الامن الداخلى كان يراقب حركة الجهاد فى لوس انجلس لشهور |
| Senden Aylardan beri, borcumuzu yüklendiğin için özür diliyorum, ama farkediyorum ki, gerçekten hiçbirşey-- | Open Subtitles | لقد أمضيت أعذركِ لشهور وشهور أمنحك فائدة الشك بينما حقاً |
| Aylardan beri yalan söylüyor bu konuda. Böyle bir şeye dayanmak çok zor. | Open Subtitles | كذبت علي بخصوص لشهور يصعب مغفرة شيء كهذا |
| Aylardan beri hiç kimseyi iyileştirmedim, ve otizm gelişmekte olan bir durum. | Open Subtitles | أنني لم أشفي أحدا منذ أشهر و مرض التوحد متطور |
| Evet, Aylardan beri öyle o. Ama bu gece durduruluyorum onca gece içinden. | Open Subtitles | نعم, هو على هذه الحالة منذ أشهر لكن الليلة تم إيقافي , من بين كل الليالي |
| Ben bunu Aylardan beri yapıyorum, her seferinde işe yarıyor. | Open Subtitles | أفعل هذا منذُ أشهر. تنجح كل مرة |
| Büro ne yazdığını Aylardan beri biliyor. | Open Subtitles | عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب |
| Aylardan beri bunu konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنت تتحدث عن هذا لشهور |
| Aylardan beri bunu konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنت تتحدث عن هذا لشهور |
| Aylardan beri bunu konuşuyorduk. Nasıl unutabilirsin? | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث عن هذا لشهور |
| Aylardan beri konuşmadım. | Open Subtitles | لم أتحدث معها لشهور |
| - Hayır, demek istediğim Aylardan beri ilk defa koskoca gün ikimizin. | Open Subtitles | كلاّ, ما أقصده هو... لدينا اليوم بأكمله لوحدنا لأول مرّه منذ أشهر. |
| Aylardan beri gördüğüm ilk dostça surat sensin. | Open Subtitles | أنت أول وجه لطيف أراه منذ أشهر |
| Aylardan beri ilk seksimizdi. Ouzo sağ olsun. | Open Subtitles | أول مداعبة منذ أشهر كلّ الشكر لـ أوزو |
| Aylardan beri onu ilk defa görüyordum. | Open Subtitles | كانت أول مرة أراه منذ أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 