عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı çatı altında yaşıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نعيش تحت سقف واحد
| Tanrım, okulu bırakan biriyle aynı çatı altında yaşıyoruz. | Open Subtitles | يا اللهي.. نحن نعيش تحت سقف واحد كمثل حبات العقد |
| Tanrım, okulu bırakan biriyle aynı çatı altında yaşıyoruz. | Open Subtitles | يا اللهي.. نحن نعيش تحت سقف واحد كمثل حبات العقد |
| Şimdi aynı çatı altında yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش تحت سقف واحد الآن. |
| Michel, seninle aynı çatı altında yaşıyoruz. | Open Subtitles | "ميشال", نحن نعيش تحت سقف واحد |