| - Çünkü ilk kez üçümüz aynı çatının altında birlikte kaldık. | Open Subtitles | -لأن هذه كانت أول مرة يكون فيها ثلاثتنا تحت سقف واحد |
| Etheline o gece 17 yıl sonra yeniden çocuklarıyla birlikte aynı çatının altındaydı. | Open Subtitles | " في تلك الليلة إيثلين وجدت كل أبنائها " " يعيشون معا تحت سقف واحد " " لأول مرة منذ 17 عاما " |
| Yemek yemekten, yatmaya kadar, herkes aynı çatının altında. | Open Subtitles | وكل شئ يسير بينهما... الاكل والنوم تحت سقف واحد |
| aynı çatının altında kalırız. | Open Subtitles | نحن ننام تحت سقف واحد. |
| aynı çatının altında kalırız. | Open Subtitles | نحن ننام تحت سقف واحد. |
| Hepimiz aynı çatının altında yaşıyorduk. | Open Subtitles | كلنا عشنا تحت سقف واحد |
| Hepimiz aynı çatının altında yaşıyorduk. | Open Subtitles | نحن نعيش تحت سقف واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 