عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı şeyi söyledim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت نفس الشيء
| Ve sonra geçen gün iyi haberi aldığımda yine aynı şeyi söyledim. | Open Subtitles | و بعدها في اليوم الذي إستلمت فيه الأخبار المبشرة قلت نفس الشيء |
| Bende bir kaç dakika önce kendi kendime aynı şeyi söyledim. | Open Subtitles | تعرف, قلت نفس الشيء لنفسي منذ دقيقتين |
| Eun Sae'ye de aynı şeyi söyledim. | Open Subtitles | قلت نفس الشيء إلى ين سا. |
| - Aynen öyle. - Seneler önce de aynı şeyi söyledim. | Open Subtitles | -قبل عدة سنوات , قلت نفس الشيء |