| Ben de aynı şeyi söyleyecektim, ama kahvaltıdan önce gitmiştin. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك ولكنك اختفيت قبل الإفطار. |
| Tamda aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | أنا كنتُ سأقول نفس الشيء. |
| Ben de aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | أنا فقط كنتُ سأقول نفس الشيء |
| Ben de aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | لقد كنت سأقول نفس الشيء |
| Ben de senin için aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء عنك |
| Ben de sana aynı şeyi söyleyecektim. - Aksansız bir şekilde. | Open Subtitles | ...كنت سأقول نفس الشيء بدون اللكنة |
| Ben de senin için aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك |
| aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | -كنت سأقول نفس الشيء |
| Ben de sana aynı şeyi söyleyecektim | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك. ( يضحك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 