عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı şeyi yapardık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنفعل نفس الشيء
-
فعل نفس الشئ
| Yani, biz de olsak aynı şeyi yapardık. | Open Subtitles | نحن كنا لنفعل نفس الشيء من أجلك |
| Hepimiz aynı şeyi yapardık. | Open Subtitles | كنا لنفعل نفس الشيء جميعنا |
| Chapaco, sen kaybolsaydın, yine aynı şeyi yapardık. | Open Subtitles | كـاباكو, إن ضِعت يتعين علينا فعل نفس الشئ. |
| Chapaco, sen kaybolsaydın, yine aynı şeyi yapardık. | Open Subtitles | كـاباكو, إن ضِعت يتعين علينا فعل نفس الشئ. |