"aynı adamlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس الأشخاص
• نفس الرجال
• نفسهم الذين

Bunu söyleyenler de aynı adamlar.
هذا تماماً هو الشيئ الذي يقولونه نفس الأشخاص

Buradaki raporlara göre, aynı adamlar haftasonları parkta adam dövüyorlar.
بناءاً على هذه التقارير، هؤلاء هم نفس الأشخاص هناك يقومون في كل نهاية عطلة الأسبوع بسحق الرؤوس في الحديقة

Kahretsin, hatta sahilde seninle buluşan aynı adamlar.
ـ إنهم حتى نفس الأشخاص ـ الذين سياقبلونك على الشاطيء.

Jessie'yi kaçıranlarla senin peşine hademeyi salanlar aynı adamlar, senin korktuğun adamlar.
الرجال التى "جيسى" بحوزتهم هم نفس الرجال الذين تقاتليهم فهم أيضا الرجال الذين أرسلوا بممرض "روكلاند" خلفك

Ne? 5 yıl arayla aynı adamlar cinayet mi işlemiş?
لا تعني نفس الرجال بعد خمس سنوات ؟

Eski polisler ve onu suçlayanlar da aynı adamlar.
إنهم شرطة سابقين وهم نفسهم الذين يكيدون له

Şimdi aynı adamlar beni kovalıyorlar ve ne istediklerini bilmiyorum.
نفس الناس--أنا أعرف هذا الأن-- الذين كانوا يطاردونه هم نفسهم الذين يطاردونى.

Ben asıl azmettirenleri istiyorum. Ortağını öldürenler de aynı adamlar.
و كما تعلم، أنهم نفس الأشخاص الذين قتلوا شريكك

Bu öyle yapmayacak. Onunla aynı adamlar için çalışıyoruz.
هذا العميل لن يفعل هذا، لقد أتينا من نفس الأشخاص

Geçen günkü silah dükkanındaki adamlarla aynı adamlar bunlar.
نعم، لا بد أنهم نفس الأشخاص الذين سرقوا محل الأسلحة صباحاً

aynı adamlar bizi de mi öldürecek baba?
هل نفس الأشخاص سيقتولنا , بابا ؟

- Geçen gecekilerle aynı adamlar değillerdi bunlar.
-هؤلاء لم يكونوا نفس الأشخاص من الليلة الفائتة

Senin oğlunu izleyen aynı adamlar.
نفس الأشخاص الذين يراقبون ابنكِ

Çünkü bunlar beni yenen adamlarla aynı adamlar.
لأن هؤلاء هم نفس ..الأشخاص الذين هزموني

- aynı adamlar olmalı.
- من الممكن أن يكونوا نفس الرجال -

Abin Thomas'ı öldüren de aynı adamlar mı?
نفس الرجال الذين قتلوا أخيكَ الأكبر (توماس)؟

aynı adamlar mı yapmış öğrenmek istiyorum.
-أريد أن أعرف لو كانوا نفس الرجال .