عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı adamsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الرجل
| eğer aynı adamsa, o benim akrabamın ve arkadaşımın oğlu. | Open Subtitles | إذا كان هو نفس الرجل فهو إبن صديقي وقريبي |
| Eğer bu aynı adamsa benzer bir plan yaptığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا كان نفس الرجل .. .. هل تعتقد انه سوف يخطط شيئا مماثلا؟ |
| Eğer Dmitri Larionov aynı adamsa bu Moskova'ya gitmek için değil gitmemek için bir sebep olur. | Open Subtitles | إذا كان (ديمترى لينوف) نفس الرجل فهذا ليس سبب للذهاب لموسكو هذا ليس سببًا للذهاب لموسكو |
| aynı adamsa. | Open Subtitles | حسنا ، إن كان نفس الرجل |