عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı ayda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس الشهر
| 10 yıl önce bulunan kalıntılar da aynı ayda bulunmuş değil mi? | Open Subtitles | البقايا التي وجدت منذ 10 سنوات ايضا في نفس الشهر اليس كذلك؟ |
| Aynı zamanda 'doktor' olduk. aynı ayda iki kadın. | Open Subtitles | اصبحنا اطباء فى نفس الوقت امرأتين فى نفس الشهر |
| sadece... aynı ayda olan bakan'ın yeni bütçe tasarısı sonra verilmiş olsa... kamu borcunu kesebilen birisi yeni görevine rağmen masrafı kesmeye zorluyor. | Open Subtitles | في نفس اللحظة تماماً عند قيام المستشار بأقرار الميزانية الجديدة في نفس الشهر |