عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı dava üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على نفس القضية
| İki gece kuşu aynı dava üzerinde. Tam birbirinize göresiniz. | Open Subtitles | ،بومتان ليلتيان تعملان على نفس القضية أنتما تناسبان بعضكما حقاً |
| Bir süredir aynı dava üzerinde çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما الاثنان تعملان على نفس القضية طوال الوقت |
| İki gece kuşu aynı dava üzerinde. | Open Subtitles | بومتان ليلتيان تعملان على نفس القضية |
| Evet, onunla aynı dava üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | بلي, نحن نعمل على نفس القضية |