"aynı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس نفس الشيء
• ليس كما
• ليست نفس
• ليس نفسه
• ليس مثل
• ليست مثل
• ليست متشابهة
• ليست مشابهة
• ليست نفسها
• تعد كما
• الوضع مختلف
• نحن لا نتشارك
• ليس ذات الشيء
• ليست كالثانية
• ليست مطابقة

aynı değil. Oyun kokuşuyor.
...إنه ليس نفس الشيء ، اللعبة تنتن ، و أنا

aynı değil, değil mi? Chris, içeride misin?
الوضع ليس كما كان، صحيح؟ هل انت في الداخل يا كريس؟

Tamam, sesi güzel ama şarkı aynı değil.
حسنا ، تبدو جيدة لديه صوت رائع ولكن هذه ليست نفس الأغنية أعنى أنه غيرها كلها

Bu karttaki isim, ilk verdiğiniz karttakiyle aynı değil.
الإسم على هذا الكارت ليس نفسه على الأول

Çocuk sistemi yetişkin sistemiyle aynı değil.
ماذا أفعل ؟ نظام الأحداث ليس مثل نظام الأشخاص البالغين

Yani kahya yardımcısının görevleri ikinci kahya ile aynı değil.
إذن، مهام مساعد رئيس الخدم ليست مثل مهام نائب رئيس الخدم؟

Anlamı, yanlış değildin ve bu haklı olmakla aynı değil.
وهو ليس نفس الشيء أن تكوني على صواب

O bizim düğünümüz için verdiğinle aynı değil.
أتعلمين ما هذا؟ هذا... هذا ليس نفس الشيء الذي أعطيتيني إياه

Ama 12 yaşındakiyle iki ay geçirmekle bir bebek sahibi olmak aynı değil.
لكن شهران مع طفل يبلغ من العمر اثنا عشر سنة ليس كما الحصول على طفل رضيع

Fakat sana burada bulaşmaları hapishanedekiyle aynı değil.
ولكن العبث معك بالخارج هنا ليس كما هو بالداخل

Bu gözler, Roma'daki gözlerle aynı değil.
تلك ليست نفس العيون التى كنت أرتديها بروما

Bu gözler Roma'daki gözlerimle aynı değil.
تلك ليست نفس العيون التى كنت أرتديها بروما

Teslimat adresi, fatura adresi ile aynı değil.
...عنوان الشحن ليس نفسه عنوان إرسال الفاتورة

Fiyat aynı değil.
السعر ليس نفسه.

Bizi mahkeme salonuna sürüklemesi bir deliğe tıkması aynı değil.
اعني , اخذنا لللمحاكمه ليس مثل اخذنا لذلك المخبأ

Onun değerleri bizimkilerle aynı değil.
والقيم التي لديها ليست مثل قيمنا

Bu yüzden hiç biri aynı değil birbilerini daha önce hiç görmediler.
وهكذا، في حين أنها ليست متشابهة ولم يلتقي بعضهم البعض ابدأ،

Diğer evdeki benim de resmini çektiler ama aynı değil.
التقطوا لي صورة في المنزل الآخر، لكنها ليست مشابهة

Fotoğraftaki kalaslarla döşediğin kalaslar aynı değil.
هذه الألواح ليست نفسها الموجودة في منزلك ..

Kaza olduğundan beri, aynı değil işte...
منذ حادثة السقوط لم تعد كما كانت

Ama durum şu anda aynı değil. - Tamamen aynı.
ولكن الوضع مختلف الان

İlgi alanlarımız bile aynı değil.
نحن لا نتشارك حتى في الإهتمامات نفسها

Bu çok garip, aynı değil...
إنه غريب. ليس ذات الشيء

" Biz "halkız" la " "Biz" halkız" aynı değil.
نحن الشعب الاولى ليست كالثانية.

Kabartmalar aynı değil.
النقوش ليست مطابقة