عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı günde ilk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم الذي وطأت فيه أول
| Tam olarak yüz yıl önce, hemen hemen aynı günde ilk insanlar tam buradaydı. | Open Subtitles | مضى تقريباً 100 عام عن اليوم الذي وطأت فيه أول أقدام بشرية هنا تماماً |
| Tam olarak yüz yıl önce, hemen hemen aynı günde ilk insanlar tam buradaydı. | Open Subtitles | مضى تقريباً 100 عام عن اليوم الذي وطأت فيه أول أقدام بشرية هنا تماماً |