عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı hikayeyi anlatıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس القصة
| - Bakalım kıyafetlerde aynı hikayeyi anlatıyor mu. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى إذا ملابسك تحكي نفس القصة. |
| - Hepsi aynı hikayeyi anlatıyor *Craigslist'te yürüyüşle ilgili ilanı görüyorlar... | Open Subtitles | ـ جميعهم كانت لديهم نفس القصة رأوا منشوراً على موقع (كريغسليست) يُعلن عن تنظيمه لتجمع من الحشد |
| - Biliyorum. Hepsi aynı hikayeyi anlatıyor. | Open Subtitles | -كلهم لديهم نفس القصة |